la canarina assassinata